Ανάγκη για κυριαρχία

Ανάγκη για κυριαρχία: πυρωµένες βέργες για τις σκληρές ψυχές ανάµεσά µας·
σκληρό µαρτύριο που φυλάγεται για τον πιο σκληρό·

σκοτεινή φλόγα των πυρών όπου τσιτσιρίζει η ζωντανή σάρκα.

Ανάγκη για κυριαρχία: σκληρός οίστρος που επιβλήθηκε στους πιο επηρµένους λαούς·
ύβρις κάθε αβέβαιης αρετής· ιππότης που καβαλά

όλα τα υποζύγια και όλες τις επάρσεις.

Ανάγκη για κυριαρχία: σεισµός που τσακίζει και συντρίβει ό,τι είναι κούφιο ή σκουληκοφαγωµένο: καταστροφική χιονοστιβάδα που κατρακυλάει βρυχόµενη και τιµωρεί τους ασπρισµένους τάφους·

ερωτηµατική αστραπή δίπλα στις πρόωρες απαντήσεις.

Ανάγκη για κυριαρχία: µπροστά στο βλέµµα της ο άνθρωπος σέρνεται

και γίνεται πιο ταπεινός και πιο δουλικός και πιο ευτελής από το φίδι

ή το γουρούνι
- ως την ώρα που ξυπνά µέσα του η κραυγή της µεγάλης του Περιφρόνησης.

Ανάγκη για κυριαρχία: φοβερός αφέντης/δάσκαλος της µεγάλης

Περιφρόνησης, που κηρύσσει ανοιχτά στις πόλεις και στα βασίλεια:

«Εξαφανιστείτε!» ώσπου µια φωνή ξυπνάει µέσα τους που φωνάζει:

«Ας εξαφανιστούµε!».

Ανάγκη για κυριαρχία: εσύ που έρχεσαι επίσης να βρεις, µ’ όλες σου τις χάρες,
τους αγνούς και τους µοναχικούς, εσύ που ανεβαίνεις σε ύψη που έχουν αυτάρκεια,
φλογερή σαν αγάπη που έρχεται να ζωγραφίσει στους γήινους ορίζοντες γοητευτικές προοπτικές και πορφυρές ευτυχίες.

Ανάγκη για κυριαρχία: αλλά πώς να ονοµάσεις ανάγκη
αυτό το µεγαλείο που ενδίδει στη δύναµη;
Στ’ αλήθεια, δεν υπάρχει τίποτε νοσηρό,
τίποτε άπληστο σε παρόµοιες επιθυµίες, σε παρόµοιες υποχωρήσεις.

Ας µη θέλει το µοναχικό µεγαλείο να µένει αιώνια µοναχικό
ζώντας απ’ τον εαυτό του,
ας γείρει το βουνό προς την κοιλιά
κι ας κατεβούν προς τα χαµηλά µέρη οι άνεµοι των υψών.

-----

Fr. Nietzsche, Φιλοσοφικά Αποσπάσµατα, µτφρ. Ζ. Σαρίκας,

εκδ. Εξάντας, Αθήνα 1993, σ. 97